cốt ý Tiếng Trung là gì

巴巴儿地 <特地。>

• cố lý:    故里
• cố ý:    故; 故意 ; 成心; 存心 ; 有心 ; 有意 anh ấy cố ý nói thật to để mọi người chú ý.他故意把声音提高, 好引起大家的注意。anh ấy cố ý đối đầu với tôi.他这是有意跟我作对。
• tốc ký:    速记

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

亨克·迪梅尔说了这么多，核心意思就只有一层，那就是杨阳留队一点不难。
Henk · Dümmer nói nhiều như vậy, nòng cốt ý tứ cũng chỉ có tầng một, đó chính là Dương Dương lưu đội một chút không khó.

希拉里.克林顿说：“有时很难了解奥巴马参议员在说些什么，因为每当他的说法受到质疑时，他就说他并不是那个意思。
Bà Clinton nói : "Đôi khi rất khó biết Thượng Nghị Sĩ Obama đã nói những gì, bởi vì khi có người đối chất, ông ấy lại nói ông ta không cốt ý muốn nói như thế."

过去安士高大师在中国两次偿命债，传记里头有记载，这两次的命债过去是他误杀，不是有心杀的，误杀，还是要偿债。
Thời quá khứ, An Sĩ Cao đại sư đã phải trả nợ mạng hai lần ở Trung Quốc, trong truyện ký có ghi chép, hai món nợ này là do đời trước ngài giết lầm, chẳng phải cốt ý giết, ngộ sát cũng phải đền nợ.

过去安世高大师在中国两次偿命债，传记里头有记载，这两次的命债过去是他误杀，不是有心杀的，误杀还是要偿债。
Thời quá khứ, An Sĩ Cao đại sư đã phải trả nợ mạng hai lần ở Trung Quốc, trong truyện ký có ghi chép, hai món nợ này là do đời trước ngài giết lầm, chẳng phải cốt ý giết, ngộ sát cũng phải đền nợ.

过去安士高大师在中国两次偿命债，传记里头有记载，这两次的命债过去是他误杀，不是有心杀的，误杀，还是要偿债。
Thời quá khứ, An Sĩ Cao đại sư đã phải trả nợ mạng hai lần ở Trung Quốc, trong truyện ký có ghi chép, hai món nợ này là do đời trước ngài giết lầm, chẳng phải cốt ý giết, ngộ sát cũng phải đền nợ.